A Coming-of-Age Film That Sidesteps Cliché