Bill Maxwell's edition of Claude McKay's rediscovered novel "Romance in Marseille" is reviewed in the November 5th issue of "The New York Review of Books"